Unas breves líneas para desear a todo el mundo una ¡¡¡MUY FELIZ NAVIDAD!!!
La Familia Forteza la pasará en Madrid, añorando el Uruguay, pero plenamente dedicada a la curación de Panchi. Que las fiestas os llenen de alegria y felicidad.
lunes, 17 de diciembre de 2007
miércoles, 21 de noviembre de 2007
Gracias por vuestras aportaciones
Queremos dar de nuevo las gracias (y nunca son demasiadas) a todos los que habéis ayudado a que Panchi esté en Madrid y vaya a ser operado.
Ha supuesto un sacrificio grande para todos nosotros, pero no podríamos estar en España sin vuestro apoyo y cariño.
Además de amigos, compañeros y familia, un reconocimiento especial a nuestros patrocinadores y las entidades que han colaborado mediante generosas aportaciones económicas:
* Empleados de la Comisión Europea en Montevideo
* Colaboradores de la Fundación CILAE (Centro de Investigación Latinoamérica Europa)
* Amigos de España, Estados Unidos y Uruguay
Gracias a todos!!!!
Ha supuesto un sacrificio grande para todos nosotros, pero no podríamos estar en España sin vuestro apoyo y cariño.
Además de amigos, compañeros y familia, un reconocimiento especial a nuestros patrocinadores y las entidades que han colaborado mediante generosas aportaciones económicas:
* Empleados de la Comisión Europea en Montevideo
* Colaboradores de la Fundación CILAE (Centro de Investigación Latinoamérica Europa)
* Amigos de España, Estados Unidos y Uruguay
Gracias a todos!!!!
lunes, 5 de noviembre de 2007
Los días siguen pasando, ya con más frío, para la familia Forteza en Madrid. Los tratamientos de Panchi todavía no han empezado, aunque se han realizado numerosas pruebas y esperamos que los médicos, la administración sanitaria de Madrid y vuestras ayudas, logren llevar muy pronto las operaciones a buen puerto.
Desde aquí dedicamos este poema, del compatriota Mario Benedetti, a Panchi y la esperanza de una recuperación muy pronta.
Chau pesimismo
Ya sos mayor de edad
tengo que despedirte
pesimismo
años que te preparo el desayuno
que vigilo tu tos de mal agüero
y te tomo la fiebre
que trato de narrarte pormenores
del pasado mediato
convencerte de que en el fondo somos
gallardos y leales
y también que al mal tiempo buena cara
pero como si nada
seguís malhumorado arisco e insociable
y te repantigás en la avería
como si fuese una butaca pullman
se te ve la fruición por el malogro
tu viejo idilio con la mala sombra
tu manía de orar junto a las ruinas
tu goce ante el desastre inesperado
claro que voy a despedirte
no sé por qué no lo hice antes
será porque tenés tu propio método
de hacerte necesario
y a uno lo deja triste tu tristeza
amargo tu amargura
alarmista tu alarma
ya sé vas a decirme no hay motivos
para la euforia y las celebraciones
y claro cuandonó tenés razón
pero es tan boba tu razón tan obvia
tan remendada y remedada
tan igualita al pálpito
que enseguida se vuelve sinrazón
ya sos mayor de edad
chau pesimismo
y por favor andate despacito
sin despertar al monstruo
Desde aquí dedicamos este poema, del compatriota Mario Benedetti, a Panchi y la esperanza de una recuperación muy pronta.
Chau pesimismo
Ya sos mayor de edad
tengo que despedirte
pesimismo
años que te preparo el desayuno
que vigilo tu tos de mal agüero
y te tomo la fiebre
que trato de narrarte pormenores
del pasado mediato
convencerte de que en el fondo somos
gallardos y leales
y también que al mal tiempo buena cara
pero como si nada
seguís malhumorado arisco e insociable
y te repantigás en la avería
como si fuese una butaca pullman
se te ve la fruición por el malogro
tu viejo idilio con la mala sombra
tu manía de orar junto a las ruinas
tu goce ante el desastre inesperado
claro que voy a despedirte
no sé por qué no lo hice antes
será porque tenés tu propio método
de hacerte necesario
y a uno lo deja triste tu tristeza
amargo tu amargura
alarmista tu alarma
ya sé vas a decirme no hay motivos
para la euforia y las celebraciones
y claro cuandonó tenés razón
pero es tan boba tu razón tan obvia
tan remendada y remedada
tan igualita al pálpito
que enseguida se vuelve sinrazón
ya sos mayor de edad
chau pesimismo
y por favor andate despacito
sin despertar al monstruo
domingo, 7 de octubre de 2007
Hospital del Niño Jesús
Tras la primera ronda de visitas a los médicos, parece que el tratamiento de Panchi (por su gran complejidad) tendrá que realizarse en el Hospital Infantil Universitario del Niño Jesús. Se encuentra en la Avenida Menéndez Pelayo 65 - 28009 Madrid (http://www.hospitalninojesus.com/) y depende de la Comunidad de Madrid.
Este Hospital histórico, fundado en 1877, sigue siendo valorado como una magnífica muestra del más puro estilo neomudejar del Siglo XIX y se encuentra junto al parque del Retiro.
Al mismo tiempo, ofrece las mejores garantias de tratamiento y cirugía para Panchi. Cuenta con algunas de las mejores unidades médicas y quirúrgicas infantiles de España. Entre otros, destacan la exitencia de un banco de huesos y los servicios de hematología, Cirugía General Pediátrica o Cirugía Ortopédica y Traumatología.
domingo, 30 de septiembre de 2007
Noticias desde Madrid
Panchi está en Madrid!!
La familia Forteza llego a la capital de España en un vuelo de Pluna y, tras unos días en un hotel de las afueras, han conseguido alquilar un monoespacio cerca de la calle Serrano. Es un lugar pequeño pero muy céntrico y bien comunicado para ir al hospital y visitar a los médicos.
Cada ciudad puede ser otra, como dijo Benedetti, y esperamos que Madrid sea ciudad de acogida y esperanza para Panchi. Contará, desde luego, con la ayuda de la Fundación CILAE y sus amigos y familia en España.
La familia Forteza llego a la capital de España en un vuelo de Pluna y, tras unos días en un hotel de las afueras, han conseguido alquilar un monoespacio cerca de la calle Serrano. Es un lugar pequeño pero muy céntrico y bien comunicado para ir al hospital y visitar a los médicos.
Cada ciudad puede ser otra, como dijo Benedetti, y esperamos que Madrid sea ciudad de acogida y esperanza para Panchi. Contará, desde luego, con la ayuda de la Fundación CILAE y sus amigos y familia en España.
viernes, 14 de septiembre de 2007
Fiesta de despedida en Montevideo
El jueves 13 de septiembre tuvo lugar una fiesta en Montevideo, en la que Panchi reunió a familiares y amigos para despedirse temporalmente de Uruguay y preparar la llegada a Madrid.Fue una noche entrañable en la que Panchi se dedicó a hacer fotografias de cada uno de los asistentes, saludar a todo el mundo y servir muchas tortas de chocolate.
La noche también tenía por objeto recaudar fondos para el Proyecto Panchi y agradecemos enormemente a todos los que aportaron, especialmente la generosidad de los empleados de la Delegación de la Comisión Europea en Uruguay, que crearon un fondo común de ayuda.
¡Buen viaje Panchi y mucha suerte en Madrid!
martes, 11 de septiembre de 2007
Cómo colaborar con Panchi
El tratamiento de Panchi Forteza tiene un coste total estimado de 77.000 euros. Su familia y amigos sólo son capaces de cubrir una parte de esa cifra, por lo que hemos lanzado una campaña internacional de búsqueda de donantes a través de la cual, por el momento, sólo hemos recaudado un pequeño porcentaje del total necesario.
Por ello, nos sentiríamos tremendamente afortunados si cualquier persona o institución pudiese apoyar este emprendimiento con una aportación económica, de acuerdo a sus posibilidades, que nos ayudara así a hacer frente a las operaciones y el tratamiento. Cualquier otro tipo de colaboración también nos honraría y toda propuesta puede enviarse a Proyecto Panchi a través de la información siguiente:
DATOS DE CONTACTO
Familia Forteza fmforteza@adinet.com.uyDATOS DE CONTACTO
Fundación CILAE proyectopanchi@cilae.org
En Montevideo (Uruguay)
Francisco Forteza
Avenida Brasil 3007 apto.1001
Montevideo, Uruguay
fmforteza@adinet.com.uy
Tel. +598-99604235
Las aportaciones se pueden realizar por tarjeta de crédito (mediante en enlace de la izquierda) o mediante transferencia bancaria a dos cuentas en España y Uruguay:
Cuenta en Madrid, España (CILAE) BANCO SANTANDER, IBAN ES58 0049/5107/50/2616012924
Cuenta en Montevideo, Uruguay (Familia Forteza) DISCOUNT BANK, 2320118
Las aportaciones en Uruguay se realizan directamente a la familia Forteza. En España, se hacen a través de la Fundación CILAE (que las transferirá íntegramente al proyecto) y podrían dar lugar a desgravaciones impositivas (sólo si se envia la información necesaria indicando los datos de identificación personal, DNI y dirección postal del donante) de acuerdo con la ley.
¿Por qué necesitamos tu ayuda?
El coste aproximado del tratamiento y las intervenciones será de unos 77.000 euros. Esta cifra cubriría el gasto de hospitalización de Panchi, las operaciones, los honorarios médicos, los medicamentos, la rehabilitación…contando también con el viaje y la estancia tanto de Panchi como de sus padres, en Madrid. Tan sólo los gastos de hospitalización ascienden a más de 20.000 euros.El seguro médico uruguayo no cubre estas operaciones y, además, sus padres (Mirko y Gabi) se ven obligados a dejar temporalmente sus trabajos, sin goce de sueldo, para poder estar con él. A pesar de que son una familia de clase media uruguaya (su madre es profesora de instituto y su padre trabaja como funcionario en el ministerio de economía) no tiene ni el salario ni los recursos suficientes para poder afrontar las operaciones.
Así que necesitamos tu ayuda. Según los médicos, las operaciones de Panchi no pueden esperar más, por lo que estamos intentando armar un proyecto de ayuda, juntando voluntades y dinero para ayudarle. Recién lanzamos una campaña internacional de búsqueda de donantes en la que, por el momento, sólo hemos recaudado un pequeño porcentaje del total necesario. De nuevo, cualquier aportación será bienvenida.
Cómo será el tratamiento
Panchi lleva tratándose su enfermedad desde hace años. Para las operaciones que necesita, ha pasado unos meses de pre-tratamiento en Montevideo, preparándose antes de su primera cita con médicos españoles. Será a finales de setiembre, en la Clínica Nuestra Señora del Rosario de Madrid. Los exámenes preliminares del tratamiento, supervisado por el Dr. Quesada Rubio, deberían comenzar por lo tanto en este mismo mes. A continuación damos algunos datos más sobre el tratamiento.
Diagnóstico: Escoliosis rígida con cifosis derecha. Importante deformidad torácica y giba costal de unos 3-4 cms. Lateralización del tórax y desequilibrio de tronco a la derecha. Intervenido de patología cardiaca no filiada a los 8 años con problemas respiratorios ligados a la opresión del pulmón derecho. Escoliosis torácica de 125º. Cifosis localizada de 90º. Difoescoliosis de posible origen congénito por su asociación a patología cardiaca y las características de la deformidad.
Tratamiento:
· Consultas preliminares con médicos uruguayos (Enero 2002-Setiembre 2007)
· Consultas preliminares con médicos en Madrid (a distancia, envío de pruebas y radiografías, Junio-Septiembre 2007)
· Llegada a Madrid y pruebas preliminares (Setiembre 2007)
· Consulta en Madrid con especialistas: neumólogos, cardiólogos y anestesistas (Setiembre-Octubre 2007)
· En total, ingreso de 6-8 semanas en la Clínica Nuestra Señora del Rosario (octubre-noviembre 2007)
· Tratamiento en cuatro fases con 3 intervenciones quirúrgicas:
1.Toracotomía de liberación --artrodesis.
2. Liberación y osteotomías posteriores) + halo craneal + corsé tipo Stagnara
3. Artrodesis posterior con instrumentación a las 3-4 semanas.
4. Readaptación psicomotriz tras el egreso (varios meses)
· Va a precisar ingreso en U.C.I. x 24-48h, en cada cirugía
· Será necesario la transfusión de 2-3 unidades de sangre por cada intervención, así como profilaxis antibiótica hasta la retirada de los drenajes.
· Puede, una vez en Madrid, darse la posibilidad de una autotransfusión para lo que deberá extraerse sangre en varias sesiones e iniciará tratamiento con "hierro" oral durante 2-3 meses previos a la cirugía.
· Rehabilitación motriz (noviembre-diciembre 2007)
Panchi y su proyecto
Panchi Forteza es un chaval de 17 años que vive en Montevideo, Uruguay. Está lleno de vida, le gustan los ordenadores y pasar el rato con sus amigos. De vez en cuando, puede acercarse al estadio para ver al Peñarol o al Defensor, sus equipos de siempre.
Panchi también está muy enfermo. Desde que es un bebé sufre de una cifoescoliosis rotatoria torácica asociada a una patología cardiaca, de la que ha sido ya intervenido en varias ocasiones. Sin embargo, su situación se ha deteriorado a lo largo del último año y en la actualidad su escoliosis oprime peligrosamente uno de sus pulmones.
Por ello, necesita operarse urgentemente para poder salvar su vida. Su gran esperanza es una operación en España, en la que un equipo de cardiólogos, neumólogos y traumatólogos cirujanos van a tratar de enderezar su columna. Se trata, en principio, de una serie de tres operaciones y rehabilitación a lo largo de cuatro meses.
El coste aproximado de las intervenciones es de unos 77.000 euros. Esto cubre el gasto de hospitalización de Panchi, las operaciones, los honorarios médicos, los medicamentos, la rehabilitación…a lo que hay que sumar el viaje y la estancia tanto de Panchi como de sus padres en Madrid.
Los padres (Mirko y Gabi) y la familia de Panchi no tienen los recursos suficientes para poder afrontar las operaciones. A pesar de tener buenos empleos (su madre es profesora de instituto y su padre es funcionario) entre los dos ganan el equivalente a unos 800 euros al mes...pero la operación de Panchi no puede esperar más. Sus médicos aconsejan viajar a España para operarle ya en septiembre, por lo que estamos intentando juntar voluntades y dinero para ayudarle. Cualquier ayuda, hasta la más pequeña, será bienvenida.
Esta página, al igual que la de la Fundación CILAE , será un foro de información sobre Panchi, su evolución, su tratamiento, así como de las iniciativas para recaudar fondos que hemos puesto en marcha. ¡¡Muchas gracias por ayudar a Panchi!!
Panchi también está muy enfermo. Desde que es un bebé sufre de una cifoescoliosis rotatoria torácica asociada a una patología cardiaca, de la que ha sido ya intervenido en varias ocasiones. Sin embargo, su situación se ha deteriorado a lo largo del último año y en la actualidad su escoliosis oprime peligrosamente uno de sus pulmones.
Por ello, necesita operarse urgentemente para poder salvar su vida. Su gran esperanza es una operación en España, en la que un equipo de cardiólogos, neumólogos y traumatólogos cirujanos van a tratar de enderezar su columna. Se trata, en principio, de una serie de tres operaciones y rehabilitación a lo largo de cuatro meses.
El coste aproximado de las intervenciones es de unos 77.000 euros. Esto cubre el gasto de hospitalización de Panchi, las operaciones, los honorarios médicos, los medicamentos, la rehabilitación…a lo que hay que sumar el viaje y la estancia tanto de Panchi como de sus padres en Madrid.
Los padres (Mirko y Gabi) y la familia de Panchi no tienen los recursos suficientes para poder afrontar las operaciones. A pesar de tener buenos empleos (su madre es profesora de instituto y su padre es funcionario) entre los dos ganan el equivalente a unos 800 euros al mes...pero la operación de Panchi no puede esperar más. Sus médicos aconsejan viajar a España para operarle ya en septiembre, por lo que estamos intentando juntar voluntades y dinero para ayudarle. Cualquier ayuda, hasta la más pequeña, será bienvenida.
Esta página, al igual que la de la Fundación CILAE , será un foro de información sobre Panchi, su evolución, su tratamiento, así como de las iniciativas para recaudar fondos que hemos puesto en marcha. ¡¡Muchas gracias por ayudar a Panchi!!
Help Panchi
Panchi Forteza is 17 years old and lives in Montevideo, Uruguay. He is full of life and loves computers and spending time with his friends.
Panchi is also very ill. Ever since he was a baby, he has suffered from thoracic rotatory scoliosis combined with heart problems, for which he has already had several operations. However, his situation has deteriorated in the past year and the scoliosis is now pressing dangerously against one of his lungs. He urgently needs an operation to save his life.
His one hope is an operation in Spain, during which a team of heart, lung and orthopedic surgeons will try to straighten his spine. In principle, he will have to undergo a series of three operations and rehabilitation over four months.
The approximate cost of the various procedures is 77,000 euros. This includes the cost of Panchi’s hospitalization, operations, medical fees, medication and rehabilitation…besides Panchi and his parents’ flights to Madrid or their expenses while they are there.
Panchi’s parents and family do not have enough money to pay for the operations. Even though his parents both have good jobs (his mother is a high-school teacher and his father a civil servant), between them they earn the equivalent of approximately 800 euros a month.
Panchi’s operation cannot wait any longer. His doctors have advised operating in September and we are therefore trying to raise money to help him. Any help, however small, will be welcome. Contributions can be made by credit card (see link on the left) or by bank transfer to two accounts, in Spain and Uruguay:
Account in Madrid, Spain:
Panchi is also very ill. Ever since he was a baby, he has suffered from thoracic rotatory scoliosis combined with heart problems, for which he has already had several operations. However, his situation has deteriorated in the past year and the scoliosis is now pressing dangerously against one of his lungs. He urgently needs an operation to save his life.
His one hope is an operation in Spain, during which a team of heart, lung and orthopedic surgeons will try to straighten his spine. In principle, he will have to undergo a series of three operations and rehabilitation over four months.
The approximate cost of the various procedures is 77,000 euros. This includes the cost of Panchi’s hospitalization, operations, medical fees, medication and rehabilitation…besides Panchi and his parents’ flights to Madrid or their expenses while they are there.
Panchi’s parents and family do not have enough money to pay for the operations. Even though his parents both have good jobs (his mother is a high-school teacher and his father a civil servant), between them they earn the equivalent of approximately 800 euros a month.
Panchi’s operation cannot wait any longer. His doctors have advised operating in September and we are therefore trying to raise money to help him. Any help, however small, will be welcome. Contributions can be made by credit card (see link on the left) or by bank transfer to two accounts, in Spain and Uruguay:
Account in Madrid, Spain:
BANCO SANTANDER, CILAE, IBAN ES58 0049/5107/50/2616012924
Account in Montevideo, Uruguay:
Account in Montevideo, Uruguay:
DISCOUNT BANK, Familia Forteza, 2320118
Please indicate AYUDA A PANCHI or HELP PANCHI when making your contribution. Contributions made to the account in Uruguay will go directly to the Forteza family. Contributions made in Spain will go to the CILAE Foundation (which will transfer them in full to the project) and could be tax-deductible in Spain, in accordance with the law (please indicate your personal ID number, address and tax ID number). Please contact Proyecto Panchi at proyectopanchi@cilae.org or the Forteza family at fmforteza@adinet.com.uy to send this or any other information.
Please indicate AYUDA A PANCHI or HELP PANCHI when making your contribution. Contributions made to the account in Uruguay will go directly to the Forteza family. Contributions made in Spain will go to the CILAE Foundation (which will transfer them in full to the project) and could be tax-deductible in Spain, in accordance with the law (please indicate your personal ID number, address and tax ID number). Please contact Proyecto Panchi at proyectopanchi@cilae.org or the Forteza family at fmforteza@adinet.com.uy to send this or any other information.
Thanks for helping Panchi!!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
